Más allá de la urbe / Beyond The City

Comparte esta publicación

22 comunas y 15 corregimientos conforman la capital vallecaucana que se ha distinguido en el país por el civismo y servicio de sus habitantes. Cali, además de ser la tercera ciudad de Colombia, cuenta con una riqueza que pocas ciudades del mundo pueden disfrutar.

Más allá de lo que escribió el poeta Eduardo Carranza al decir que la ciudad es “un sueño atravesado por un río”, Cali cuenta con siete cauces que recorren casi todas las comunas y que nacen y le dan vida a la zona rural.

El principal río es el Cali, del cual toma su nombre, le siguen los ríos Meléndez, Cañaveralejo, Pance, Lili, Aguacatal y el Cauca, segundo del país, el cual alimenta, en un 90%, el servicio de agua potable de la ciudad.

Buscando conservar esta riqueza, la Administración Municipal está realizando una fuerte inversión en los corregimientos donde nacen seis de los siete ríos. Además, se han construido colectores y se han iluminado  las riberas de los mismos para mantenerlos limpios y descontaminados.

Alrededor de estos siete ríos se han generado en la ciudad historias y tradiciones como las del río Pance, principal sitio de diversión de los caleños y sus visitantes; el río Cali, el cual es utilizado por deportistas para una caminata a pie con un ambiente tranquilo y el río Cañaveralejo, que le da nombre a la Plaza de Toros de la ciudad. 



Twenty “comunas” and 15 villages make part of the capital of Valle del Cauca, a city distinguished by its people´s civism and service. Cali, in addition to being the third largest city of  Colombia, has a wealth that few cities in the world can enjoy.

Further to poet Eduardo Carranza's statement saying the city is “a dream crossed by a river”, Cali has seven streams flowing through almost all “comunas”, full of life in the rural areas.
The main river is the Cali River, from which it takes its name, and following are the Meléndez, Cañaveralejo, Pance, Lili, Aguacatal and the Cauca River, the second most importat river of the country, which supplies the city with 90% of its drinking water.

Trying to preserve the environment, the Municipal Administration is heavily investing in the townships where six of the seven rivers spring. In order to maintain rivers clean and without contamination, collectors have been built and the riversides have been endowed with a good lighting system.

Many histories and traditions have arised in regards to the seven rivers, mainly the Pance River, a recreation area for “caleños” and visitors. Also, the Cali River, where sportsmen and sportswomen exercise in a calm environment and the Cañaveralejo River, after which the bullfighting ring is named.



Número de visitas a esta página: 11867
Fecha de publicación: 11/05/2004
Acerca de este Portal Nexura